태국어 배우기 전 태국어대해서 알아보도록 하겠습니다.
태국어 อักษรไทย 는 태국어의 표기에 쓰이는 표음문자입니다.
수코타이 왕국 제3대 왕인 람캄행 대왕이 1283년에 크메르 문자를 바탕으로 태국어의 음운 구조에 맞게 창제하였습니다.
문자의 계통은 아부기다인 인도의 브라흐미 문자의 맥을 잇고 있으나, 인도 아대륙의 문자와는 달리, 기본 자음자는 a모음을 반드시 수반하지 않으며,
단독 모음 글자가 구비되어 있는 인도계 문자와 달리, 모든 모음자는 부가적으로 쓰여서, 단독모음을 쓸 때도 형식상의 자음인 อ을 붙이지 않으면 안됩니다.
이 경우, อ의 용법은 어두에 오는 소리값 없는 ㅇ과 역할이 같다. 자음은 44개 모음은 단모음,장모음,이중모음,특수 모음으로 구분
태국어는 성조언어로 각각 평성, 저성, 하성, 고성, 상성으로 불리는 다섯 개의 성조를 갖고 있습니다.
태국어 배우기
자음
모음
태국어 나의 경험
태국 여행시 꼭 필요한 태국어를 공유하고자 합니다.
외국어는 듣는 게 젤 중요하고, 실력도 귀가 들리기 시작한 순간 갑자기 늘기 시작하더라고요.
처음에 태국에 들어갈때는 I am a boy정도 수준의 영어 실력이였습니다.
난 절대 태국어를 배울 수있는 공부머리가 없다고 생각했습니다. 근데 지금은 태국분들한테 물어보면 40%정도 애들로 치면 7살정도수준이라고 하더라고요.
그때 태국어중에서 듣기,쓰기,말하기 순으로 잘했던거 같습니다. 남들은 듣기 다음에 말하기 순인데 난 반대가 되었습니다.
난 휴대폰으로 계속 써서 손으로 쓰는 건 잘못합니다. 근데 내손에 휴대폰이 있으면 초급 상급반정도는 되는거 같습니다.
태국어 성장 속도를 보면, 태국에서 만3년 살면서 1달만에 태국어가 조금씩 들리기 시작하면서,
2-3달 뒤에는 우리나라로 치면 ㄱ,ㄴ,ㄷ,ㄹ이 보이기 시작하면서, 아는 태국분 아들한테 1:1로 1주일에 하루씩 쓰는 순서나 발음을 배우고,
나머지 시간에는 집에 들어오면, 무조건 티비나 유튜브로 태국 드라마를 이해못해도 틀어놨습니다.
그리고 계속 태국 친구하고 매일 문자로 채팅했습니다.
첨에는 간단한 영어로 시작하다가, 2-3주 지나니깐 간단한 태국어로 번역기로 대화가 되더라고요.
번역기는 단어만 번역하길 조언합니다. 태국말 자체가 안되는데 단어를 어떻게 아냐는분이 있는데, 1-2달 공부하시면 단어 위주로 공부했기때문에 조금은 보입니다.
(단 태국어는 띄워쓰기가 없습니다. ㅜㅜ)
딱 3-4달 하니깐 이제 간단한 단어로 문자가 가능하게 되었습니다. (왜 사람들이 어학 연수로 해외가는 지 절실히 실감하게되었습니다.)
1년정도 되니깐 이제 공부할 필요성을 못 느껴서 안하게 되었습니다.
사람만나면서 세세한 태국어는 필요성에 따라 외우고 이렇게하게 되었습니다. 그때 내 태국어 실력이 제일 좋았던 거같습니다.
우연히, 태국 친구를 사귀게 되었는데, 그친구 하는 말이 당신은 태국에서 외국이이야! 그정도 태국어면 사는데 문제 없어.
이제부터는 태국어보다는 영어를 공부하라고 태국은 관공나라라서 영어할줄 알면 딴외국인 친구들하고 대화도 된다고…
그때부터는 태국어를 안한거 같네요 . 서론이 길었네요.
태국 여행시 외워두면 좋은 태국어를 말해드리겠습니다.
태국어 단어
안녕하세요 카는 여자 캅은 남자가 존대할때 뒤에 붙입니다
네 카 & 캅 네
감사합니다 컵쿤캅
식사하셨어요? 낀 카우르 양
남자 푸차이
여자 푸잉
지금 또니
지금 어디에요? 또니 유티나이 캅
얼마에요? 타오라이캅
깍아주세요 롯타이 다이마이캅
부탁합니다 커롱
주세요 커캅
주다 주다
심카~ 심카드
택시 탁시
택시 한대 불러주세요 탁시 능카캅
어디가세요? 빠이 티나이캅
큰다이마이캅 타도 되나요
스콤빗 12가요(스콤빗 12가 한인타운있는곳입니다) 빠이 스콤빗 소이 씹썽
호텔 롱램
커피 카페
어디갈때 도로에서 택시 잡아서 기사한테 말할때 빠이 RCA (RCA가요? RCA 클럽 팔람까오 클럽 골목입니다)
앞에 빠이라고 말하고 목적지 말하면 됩니다.
농캅 피캅 ( 식당이든 누구부를때 쓰는 말 농캅은 내보다 어린사람 피캅은 나이 높거나 존대할때)
첵피캅 주문서 주세요
팽 비싸다
툭 싸다
파치 고수
마이 싸이 파치 고수뺴주세요
남빠우 생수
남캥 얼음
MRT 지하철
BTS 지상 철도
러 기다려
쑤와이 이쁘다
짜이디 자상하다
짜오추 바람둥이
니 이거
눈 저거
리어콰 오른쪽
리어싸이 왼쪽
뜨롱빠이 직진
티니 롱캅 여기 내릴께요
약 끄랍 돌아가고싶다
피차이 형 오빠
피싸우 누나 언니
빠이 두어이깐 같이가자
마 오다 와
첩 좋아한다
마이첩 안좋아한다
락 사랑
폼 락 쿤 난 당신을 사랑합니다
폼(찬) 나 (여자는 찬)
라오 술
낀 라오 술먹다
마오 술취하다
약탐 ( 무슨일 하고 싶을때 )
약낀남 물 먹고싶다
약 빠이 가고싶다
히우 배고프다
임래우 배부르다
런 덥다 카폐 런 뜨거운 커피
옌 춥다 차갑다 카페옌 차가운 커피
운 따뜻하다 카폐운 따뜻한 커피
아깟 런 날씨가 덥다
추워이 돕다
추워이 다이마이캅 도와줄수있나요
1 능2썽3삼4씨5하6혹7쨋8뻇9 까오10씹11씹엣12씹썽
숫자11 21 31 41 51 1은 능으로 말한다 근데 두자리숫자에서는 엣으로 말한다
화폐 10 씹바트 20 이씹바트 50 하십바트 100 능러이바트 500 하러이바트 1000 능판바트
아유 타오라이캅 몇살이에요
아한 음식
알로이 맛있다
펫 맵다
캠 짜다
땡모반 수박주스 (떙모 수박 반:갈다 )
퍼 아빠
메 어머니
프안 친구
빠 이모
뺸깐 애인사이
끽 바람피우는사이
싸남빈 공항
빠이 수완나폼 싸남빈 수완나폼 공항으로 가세요 ( 수완나폼은 국제선 돈무앙은 국내선 끄라비 푸켓 콘깬 딱등)
태국 드라마 추천
러브 데스티니
한국에서도 방영된 적이 있습니다.
태국 제목은 붑페싼니왓
붑페싼니왓 뜻은 불교용어로 전생이 맺어준 부부, 다음 생에도 다시 부부로 만나는 인연이라고 합니다
내용은 여자 주인공 껫술랑이 사고로 350년전 아유타야 시대로 시간여행가서 그시대의 최고의 미녀이자 악녀인 까라껫의 몸에 들어가면서 벌어지는 이야기를 다룬 판타지 로맨스 사극입니다.
처음에는 태국드라마가 생소해서 몰입이잘안되실껍니다.
매 회차가 지나가면 빨리 끝난다는 게 짜증날 정도로 재미있을껍니다.
극구 추천해드립니다.